Recover from malformed agent edits

tests/test_prompt.py

@@ -176,3 +176,27 @@ def test_unresolved_placeholder_task_guides_real_answer_path() -> None:
     assert "exact token map" in task
     assert "HTTP-backed AIService test" in task
     assert "local database-result fallback" in task
+
+
+def test_cross_database_report_guides_staged_source_routing() -> None:
+    report = FailureReport(
+        id=56,
+        chat_message_id=1,
+        source="user_feedback",
+        category="incorrect_answer",
+        user_feedback="Wrong hours",
+        feedback_type="wrong_result",
+        expected_behavior="Join cockpit_config.time_registration to customer manager and ERP positions",
+        prompt="Hours in April",
+        response="0 hours",
+        sql_query="SELECT SUM(hours) FROM LX_AUFGABE",
+        error_message=None,
+        context={"database_type": "erp"},
+    )
+
+    task = build_task(report)
+
+    assert "tables from multiple databases" in task
+    assert "staged-query workflows" in task
+    assert "Do not put an impossible cross-connection join" in task
+    assert "preserving tenant isolation" in task